语言能力

个人简介

专业西语翻译，持有 DELE C2 证书 (西语最高等级证书），提供中西互译，英译西服务，与国内外多家翻译公司保持合作，多年海外留学经验，保证翻译准确，地道，准时交稿。熟悉翻译领域：机械 工程, 专利，汽车，游戏本地化，技术手册，产品简介，招投标书等。并且提供亚马逊listing翻译及优化服务（优化标题，撰写卖点，关键词搜索）。

项目经验

远大2015年审计报告

审计报告

中译西翻译项目-负责翻译沈阳远大铝业工程有限公司 2015 年度财务报表及审计报告，翻译字数5000+

塞万提斯学院2016-2017宣传文案

宣传文案

西译中翻译项目-负责翻译塞万提斯学院2016-2017宣传文案，包括塞万提斯学院2016年年度报告和＂El Español, una lengua viva＂报告，翻译字数12.000+

《西藏时光》纪录片西语翻译

纪录片

中译西翻译项目-参与《西藏时光》纪录片系列的西语翻译，一共四集：《家园》，《小活佛》，《舞者》和《高原追梦》。翻译字数13.000+

学历信息

  • 毕业院校: 马德里理工大学
  • 学历/专业: 本科/工业工程