语言能力

  • 英语 -> 简体中文  T7

个人简介

本人大学本科为工程管理专业，现在职业为工程律师，日常接触多专业背景，可以翻译论文、合同等多种类型的文稿。翻译量20w以上。

项目经验

房地产项目开发

房地产行业

主要负责：1、项目现场施工、监理、设计管理；2、管控工程进度、成本、质量、安全；3、推动BIM技术在项目的落地。

艺术展览纪录片双语字幕制作

字幕组

进行35-40min左右的纪录片双语字幕的制作工作，包括但不限于完成翻译底稿校对、双语字幕载入、打轴、优化等工作。

学历信息

  • 毕业院校: 东南大学
  • 学历/专业: 本科/工程管理