语言能力

  • 英语 -> 简体中文  T4

个人简介

熟练使用 Office 和 SDL Trados，善于学习和进取；个性开朗，容易相处，有责任感，团队荣誉感强。

项目经验

传神语联网网络科技股份有限公司涉外公证书翻译

翻译

作为译者，负责传神“语联网”平台的涉外公证书翻译和审校工作； 该项目流程为：线上承接-线下翻译-交付成果，内容涉及：涉外公证书、驾驶证、护照、户口簿、身份证等证件； 完成高质量文件翻译数百件，并获得翻译工作坊”承接“传神”语联网涉外公证书翻译 二等奖。

中译语通科技股份有限公司网络小说翻译

翻译

作为译员，负责网络小说《重生之庶女归来》、《幸孕盛宠》项目小组内的翻译、任务分配和校对工作； 学习和掌握SDL Trados等翻译工具，严格遵守原文含义，高质量高标准地在时间节点内完成翻译任务；

学历信息

  • 毕业院校: 西安翻译学院
  • 学历/专业: 本科/英语