语言能力

个人简介

本人20007年毕业于邵阳学院中文系历史专业。2009年随老乡前往印尼工作，读书看报钻研学会了印尼语。2013年开始从事印尼语翻译，当时即翻译了印尼明古鲁省的某水电站的水文考查报告。2015年6月全职从事印尼语翻译，翻译过无数印尼语文件，主要有法律、政府条例、总统令、部长令、县长决定、法院判决书、石油钻井记录、地质水文报告、新闻事件等。期间也给许多新进译员和在校大学生及研究生做翻译上的指导。在印尼翻译领域里，很多客户，很多大公司，几乎都收益于本人的翻译作品却不识本人。这些客户包括：建设银行、中国神华、中铁各局等。。。借此平台希望能为更多的朋友服务。

项目经验

巴淡岛供水系统政企合作可行性研究报告

政府文件

翻译印尼文到中文。记录专业术语，缩写词。

学历信息

  • 毕业院校: 邵阳学院
  • 学历/专业: 本科/历史学