语言能力

  • 简体中文 -> 英语  T5
  • 英语 -> 简体中文  T4

个人简介

*专业英语八级。*毕业于培养军队外语人才的唯一高等学府——解放军外国语学院。*高级职称。*具有多年笔译经验，累计翻译字数数百万。*曾经两次出国参加联合国维和行动，熟悉英美国家政治、经济与文化。*擅长领域：法律、经济合同、产品介绍、说明书，机械制造、汽车、旅游、文化等也多有涉猎。*工作经验丰富，善于沟通、做事严谨，希望军人作风的我能让您满意，欢迎联系我下单，必将保证质量，按时交稿，期待与您的合作。

项目经验

新加坡旅游推介

文化旅游

参与成都研语翻译社组织的新加坡旅游推介翻译项目。在该项目中，本人承担大量的翻译工作，保质保量地完成了自己的翻译任务。

轧机翻译项目

机械

参与成都研语翻译社组织的轧机翻译项目。在该项目中，本承担大量翻译工作，保质保量地完成了自己的翻译任务。

百草枯翻译项目

化学农药

参与成都研语翻译社组织的百草枯翻译项目。在该项目中，本人承担大量翻译工作，保质保量地完成了自己的翻译任务。

利比里亚维和翻译

维和

2005年奔赴非洲利比里亚参加联合国维和行动，担任维和部队首席联络官，在代表我维和部队与联合国维和特派团和友军进行任务受领、沟通协调、参观学习等过程中发挥了重要作用。

联合国维和翻译

维和

2013年出国参加联合国在马里的维和行动，担任战区训练处长。为我维和部队部署、执行任务、沟通协调等做了大量工作。

学历信息

  • 毕业院校: PLA外国语学院
  • 学历/专业: 本科/英语