语言能力

  • 简体中文 -> 英语  T7
  • 英语 -> 简体中文  T7

个人简介

拥有7年专职和1年兼职翻译经验，擅长字幕、漫画、外媒新闻和智库报告的翻译。译文忠实于原文，对细节的处理较为灵活。翻译速度较快，同时保证质量。

项目经验

《传家本事》项目

媒体

《传家本事》系列纪录片讲述中国人多年的习俗伦常、情趣品味以及代代相传的生活观念和处世哲学，深度挖掘中国传家智慧与生活文化，生动演绎那些被渐渐遗落的传家之美。本人翻译了该系列长纪录片4集和微纪录片50多集。

学历信息

  • 毕业院校: 南京师范大学外国语学院
  • 学历/专业: 硕士/英语语言文学