语言能力

个人简介

从事翻译行业，现主要负责会议口译，技术资料，文书，报告资料的笔译。
日语语言功底深厚。 对于电子商务行业比较了解 有亚马逊销售及独立网站内容维护的经验。
熟悉电子产品，家电，汽车配件，宠物用品等的Listing，五点描述翻译，用词准确，描述精准。
对汽车生产流程，专业术语 ，机械用语以及工程建设流程，专业用语十分熟悉。 
至今翻译的文件类型包括 亚马逊电子商务产品描述，官方正式文件文书，论文，机械汽车产品描述，公司介绍等。

项目经验

国内知名合资车企

汽车机械

负责公司内的部门整合，小中大型会议，各类活动的笔译，口译工作。 负责公司内部技术文件的转化和一次解读。

汉阳志

历史研究

翻译1939~1944年抗战期间收录的名人手稿和日记等，以帮助研究当地的文化和抗战史。 翻译当时日方遗留的作战部署及军官手记等，，以帮助研究当地的文化和抗战史。

学历信息

  • 毕业院校: 江汉大学
  • 学历/专业: 本科/日语